<Read in English>

Die Familie Schlarb in Jugoslawien gehörte zu den Donauschwaben, einer Gruppe von Einwandern aus dem Westen Deutschlands, die sich im 18. Jahrhundert auf Einladung des österreichischen Kaisers nördlich von Belgrad ansiedelten. Die donauschwäbischen Siedlungen sollten die Südost-Grenze des Reichs bevölkern und so sichern nach der Verdrängung der Türken.

Unter Kaiser Joseph II. kamen Nikolaus Schlarb und seine Familie aus dem Hunsrück (Rheinland-Pfalz) nach Siwatz, das heute in der serbischen Provinz Wojwodina liegt.

Ein Urenkel des Nikolaus, Adam Schlarb, wanderte mit seiner Familie im späten 19. Jahrhundert weiter nach Süden in die Provinz Ostslawonien, um im Ort Rajevo Selo eine neue Existenz auf zu bauen.

Auch wenn sie ganz bewußt “Deutsche” blieben, lebten die Schlarbs in Frieden mit ihren kroatischen, serbischen und bosnischen Nachbarn, selbst nach der Nazi-Invasion von Jugoslawien 1941. Im Zweiten Weltkrieg wurden junge Männer der Rajevo Selo Schlarbs zum Kriegsdienst unter Nazi-Deutschland eingezogen.

Als die Rote Armee von Rumänien her nahte und die Gefahr wuchs, von Titos Partisanen überfallen zu werden, folgte die Schlarb-Familie dem Evakuierungsbefehl von Oktober 1944 und flüchtete nach Westen. Sechs Wochen lang reiste die Familie unter der Leitung von Jakob Schlarb sen. mit Pferd und Wagen durch ganz Ungarn und halb Österreich bis nach Neumarkt-Kallham (Oberösterreich), wo sie vorläufig Quartier fand. Nach zwei Jahren übersiedelten die Schlarbs zu Bauern im Mittelfranken (Bayern), wo sie weitere zwei Jahre gegen Unterkunft und Verpflegung arbeiteten.

Im Juni 1948 konnten sie ein Moor nahe Rosenheim in Südbayern zur Kultivierung übernehmen. Hier rodete man die Felder, errichtete Baracken als Wohnhäuser und grub Entwässerungskanäle. In wenigen Monaten konnten die ersten Feldfrüchte geerntet werden.

Aus diesem Einsatz entstand eine Bauernsiedlung, welche heute den Namen Schlarbhofen trägt.

Weiterlesen…